Sulla strada, le long des trottoirs

les étalages scintillaient.

Mia madre è al riparo dalla pioggia,
le mie molle madre della notte.
Les lampadaires de la rue
mettaient de l’or sur ses habits,

sur ses cheveux, une couronne
de diamants de rubis.
C’étaient comme des rois, des ducs,
des empereurs, les lampadaires.

De chaque coté de la rue,
ils s’inclinaient devant ma mère,
lui jetaient des bouquets de fleurs,
des oeillets, des roses tremières.